بعد مونتريال وباريس، يحط فيلم le cèdre et l’acier للفرنسية فاليري فانسان (الصورة) في لبنان. يحتضن «المعهد الفرنسي في بيروت»، اليوم العرض الأوّل للعمل الوثائقي، الذي يحكي عن التدمير الممنهج لتراث العاصمة اللبنانية ومعالمها وتاريخها، وبالتالي هدم الروابط الاجتماعية، من خلال هدم الأبنية التراثية واستبدالها بأبراج اسمنتية.
تدور القصة حول عائلة تعيش في مبنى قديم، يجمعها رابط عائلي قوي بدأ يتناثر بفعل التغيرات والتحولات. يرصد الشريط لحظات وقصصاً من الحياة اليومية، لتستشرف المصير الأسود.