أعلنت مجموعة «فايسبوك»، أمس، عن رفع عدد اللغات المستخدمة في شبكتها إلى 101، مضيفةً اللغات الكورسيكية والمالطية والفولانية.
يبلغ عدد الناطقين باللغة الفولانية نحو 25 مليون افريقي موزعين على عشرين بلدًا تقريبًا، وهي اللغة الأفريقية الثامنة المقترحة على «فايسبوك». أما الكورسيكية فينطق بها 120 ألف نسمة في الجزيرة الفرنسية الواقعة في المتوسط، واعتبرتها منظمة «اليونيسكو» لغة مهددة.
أكدت منسقة المشروع، الأستاذة الجامعية فانينا برنارد ـ لوين، أن عشرات آلاف التعابير والكلمات المستخدمة في قوائم الشبكة ترجمت إلى هذه اللغات الثلاث ويمكن للمستخدمين تغيير أفضلياتهم لاختيارها. كما أوضحت أن آلاف مستخدمي الإنترنت أنجزوا الترجمة تطوعًا، حيث شارك أكثر من ألفي شخص في ترجمة 25 ألف تعبير إلى الكورسيكية بواسطة نظام جماعي للاختيار بين الاقتراحات المختلفة. (أ ف ب)