يصدر خلال أيام كتاب "صلاة تشرنوبل" الحائز على جائزة نوبل سفيتلانا أليكسييفيتش، عن دار مصر العربية ومكتبة أطياف، وترجمة أحمد صلاح الدين وصمم غلافه الفنان محمد سيد. ويعتبر كتاب "صلاة تشرنوبل" نوعا جديدا من الكتابة هى ليست كتابة توثيقية أو وثائقية، بالمعنى المتعارف عليه، ليست كتابة أدبية كلاسيكية بحسب كلمات المؤلفة فإن ما تكتبه هو عبارة عن تاريخ الإنسان الصغير، على هامش التاريخ، تاريخ البشر المنسيين الذين يحتقرهم التاريخ. وكان قد تقدم وائل الملا، مدير إدارة دار مصر العربية للنشر بشكوى لاتحاد الكتاب العرب برئاسة محمد رشاد يتهم فيها "طوى السعودية" بسرقة حقوق نشر "صلاة تشرنوبل" بمعرض الرياض الدولى إلى كل من إدارة معرض الرياض الدولى بالإضافة إلى اتحاد الناشرين العرب.